Mostrando las entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de julio de 2026

Cómo funciona la tecnología microscópica detrás del gol anulado a Croacia


Cuando faltaba nada para que terminara el partido de dieciseisavos entre Croacia y Portugal, el defensor croata Josko Gvardiol empataba el partido y obligaba a la prórroga, pero entonces entró en escena el VAR (video assistance referee o árbitro asistente de video).

En medio de los festejos de los croatas y la cara de decepción del portugués Cristiano Ronaldo, quien poco antes había anotado su primer gol en una fase eliminatoria de la Copa del Mundo antes de ser sustituido, el árbitro noruego Espen Eskas anunció la revisión de la jugada por posible fuera de juego.

La gran incógnita era: ¿había desviado el croata Igor Matanovic la pelota durante la jugada previa? Si su cabeza había tocado el balón, existía fuera de juego; de lo contrario, el gol sería válido.

Eskas se dirigió al monitor y revisó una y otra vez las imágenes, que a primera vista parecían no ofrecer una conclusión clara. Sin embargo, un pico en la señal detectado por una tecnología similar al Snickometer (usado en deportes como el críquet) sugirió que hubo contacto, por lo que el gol fue anulado.

Fue prácticamente la última acción del partido que culminó con un 2 a 1 a favor de Portugal.

La decisión desató el caos: aficionados croatas enfurecidos lanzaron botellas de plástico al terreno de juego al ver cómo sus sueños mundialistas se desvanecían de la manera más cruel.

Para la leyenda croata de 40 años, Luka Modric, aquello supuso seguramente el final de su trayectoria en los Mundiales, mientras que el camino de Ronaldo continúa, apenas unas horas después de que su hermana calificara el torneo como su "último baile".

Fue un partido que lo tuvo todo. Entre goles anulados, un penal polémico, la expectación en torno a Ronaldo y la controversia del VAR, pero ¿cómo se determinó ese desvío en la cabeza de Matanovic?

Sensores en la pelota

El balón oficial Trionda, fabricado por Adidas para el Mundial de este año, incorpora un microchip capaz de detectar lo que ni el árbitro, ni los comentaristas de fútbol y ni siquiera las imágenes del VAR pudieron detectar en el segundo gol croata.

Esto permite transmitir datos precisos —como cada toque individual del balón con el botín o la mano— al VAR de forma inmediata y en tiempo real.

Pero esta no es la primera vez que se utiliza un microchip de estas características, aunque haya sido la de mayor repercusión: una tecnología similar ya estaba vigente en el Mundial de 2022 y en la Eurocopa de 2024.

Tras el partido, la Federación de Fútbol Internacional (FIFA) explicó en su cuenta de X la decisión detrás de la anulación del gol croata:

"Según los datos proporcionados por la tecnología de balón conectado integrada en el balón oficial del partido, se confirmó que el jugador croata n.º 20, Igor Matanovic, tocó el balón durante la jugada previa al gol contra Portugal, lo que permitió al árbitro determinar correctamente la posición de fuera de juego y anular el tanto.

"Los sensores IMU alojados en el balón Trionda son capaces de detectar cualquier contacto leve —información que se muestra a los espectadores durante la retransmisión mediante un gráfico similar a un latido del corazón— y proporcionan a los árbitros un nivel de datos sin precedentes para tomar decisiones rápidas y precisas".

En el programa matutino de BBC Radio 5 Live, Eric Goff, profesor de Ingeniería Deportiva en la Universidad de Purdue, explicó cómo la tecnología microscópica integrada en el balón provocó que se anulara el gol de Croacia:

"El sistema funciona mediante lo que se conoce como unidad de medición inercial (IMU, por sus siglas en inglés). Es un dispositivo de apenas unos gramos, pero está incrustado en uno de los cuatro paneles. Para evitar que el centro de masa del balón se desplace fuera de su posición central, se colocan masas de contrapeso en los otros paneles".

Según indicó Goff, este dispositivo permite recopilar datos del balón a una frecuencia de 500 hercios, es decir, 500 veces por segundo. En la práctica, esto significa que, en el instante en que el botín entra en contacto con el balón, se registra una marca temporal con una precisión de dos milisegundos.

"Además, hay una docena de cámaras situadas sobre el estadio que graban a los 22 jugadores en el campo 50 veces por segundo. Gracias a ello, es posible determinar con exactitud —dentro de ese margen de dos milisegundos— dónde se encontraban los jugadores en el terreno de juego en el momento del contacto", dijo el académico y añadió:

"En el caso de Croacia, al parecer el balón estaba en contacto con el jugador croata y se detectó una ligera variación en el movimiento fuera de esa estrecha ventana de dos milisegundos".

Para Groff, sería importante que la FIFA hiciera públicos los datos del balón en ese instante concreto, "para mostrar el pico de aceleración (aunque fuera leve) que se produjo al entrar en contacto con dicho jugador".

Repercusiones de la decisión

En la rueda de prensa posterior al partido, el seleccionador de Croacia, Zlatko Dalic, evitó profundizar en los detalles del gol anulado pero tuvo palabras duras contra los árbitros y la tecnología.

"No haré muchos comentarios al respecto (la anulación), pero diré que el arbitraje fue muy malo. No nos señalaron faltas ni jugadas a balón parado que debieron haberse pitado, aunque eso no es motivo para justificar la derrota. El arbitraje fue pésimo".

Con respecto al VAR tampoco se anduvo con rodeos:

"El VAR mata las emociones, mata todo lo que llevas dentro. Hemos ido demasiado lejos con el VAR", sentenció Dalic.

El seleccionador de Portugal, Roberto Martínez, se mostró más conciliador.

"Es una lástima que uno de los dos equipos tuviera que perder, pero no se trata de una decisión mala ni de una cuestión de suerte. Fue un momento claro: los balones llevan ahora un chip y el sensor indica que el balón fue tocado".

Fuente: BBC

martes, 23 de enero de 2024

Cuando el rey Carlos III encargó un mapa de América del Sur y luego lo prohibió porque era demasiado preciso

El encargo de los encargos. A sus 30 años, el cartógrafo y geógrafo Juan de la Cruz Cano recibió entre 1764 y 1765 un encargo que haría salivar de emoción a cualquiera de sus colegas. El marqués de Grimaldi, ministro de Estado, le encomendó la ambiciosa tarea de trazar un gran mapa de América del Sur. El resultado debía ser preciso y plasmar los territorios de la Corona española, bien posicionados y en relación con las posesiones controlados por Portugal. Por si la misión no fuera desafiante de por sí, el ministro actuaba por orden del mismísimo monarca Carlos III.

Una década larga de trabajo. El encargo se las traía y exigió a Juan de la Cruz Cano una considerable inversión de esfuerzos y tiempo. Más de diez años dedicó a la misión, según detalla la Biblioteca Nacional de España (BNE), que asegura que para dar forma al mapa el geógrafo realizó una minuciosa labor de recopilación de datos, consultó testimonios de exploradores y colonizadores, se dedicó a verificar fuentes y por supuesto realizó “un magnífico trazado cartográfico”. Tras muchos quebraderos de cabeza y apoyarse en los estudios de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, Juan dio por terminado el trabajo en la década de 1770. El mapa se estampó por primera vez a finales del 75.

"De los más importantes". El entrecomillado vuelve a ser de la BNE, que insiste en que el mapa de Juan de la Cruz Cano es uno de los más importantes de América del Sur que se imprimieron en la Europa del siglo XVIII e incluso sirvió de base a otros muchos planos que se publicaron con posterioridad. Tan exacto era que su acogida inicial fue buena. Y es lógico que así fuera: el mapa estaba formado por ocho enormes planchas, medía 2,6 metros de alto por 1,85 m de ancho y presentaba una escala de 1:4.000.000.

Si se examinaba con atención se apreciaban además anotaciones, abundante toponimia y una representación detallada de la red hidrográfica y de caminos, además de dibujos que lo completaban como obra artística: alegorías de América y Europa, el símbolo de la orden de Carlos III, escudos e incluso la ilustración de una columna profusamente decorada con el busto de Colón. A mayores incorporaba cálculos para el trazado de líneas de demarcación entre los dominios luso y español según el Tratado de Tordesillas.

Bueno, peligrosamente bueno. La satisfacción inicial que generó el mapa no tardó en convertirse en una sensación bien distinta y mucho menos edificante: miedo, preocupación. 1775 no era buen momento para mostrar un plano de Sudamérica tan exacto como el que había realizado Juan de la Cruz. España estaba en plenas negociaciones con Portugal para alcanzar un nuevo tratado sobre la delimitación de sus posesiones en América, un esfuerzo que derivaría en el Tratado de San Ildefonso de 1777, y aquel mapa de Sudamérica no beneficiaba precisamente la posición española.

"Los datos del mapa favorecían las aspiraciones de Portugal. Por ello el Gobierno ordenó suspender la impresión y recoger los ejemplares distribuidos", relata la BNE en la ficha que dedica al plano, conocido como Mapa geográfico de América Meridional.

"Límites erróneos". La historia del mapa fue efímera. Después de tres ediciones y dada la incomodidad que generaba aquel dichoso mapa a la Corona, en 1789 el conde de Floridablanca ordenó que se hiciesen desaparecer todos los ejemplares. No le fue mal en el empeño. El País precisa que a día de hoy se conservan solo un puñado de ejemplares, repartidos por la Biblioteca Nacional, la Real Academia de Historia y colecciones privadas y públicas.

"151 mapas y las planchas de cobre fueron guardados en la Real Calcografía, con la prohibición de que no se vendiese ningún ejemplar porque los límites entre los dominios españoles y portugueses eran erróneos", precisa el Museo Cerralbo. Aquella era la versión oficial, claro. La realidad era otra bien distinta: el Gobierno temía que la precisión de la obra perjudicase la postura que había defendido España ante Lisboa tras el primer Tratado de San Ildefonso. "El mapa implicaba un reconocimiento de las usurpaciones territoriales de Portugal", desliza el museo.

Un final agridulce. La del mapa de Juan de la Cruz Cano es una historia peculiar. Su final también y deja un sabor agridulce. El enorme trabajo cartográfico que desarrolló durante años acabaría recibiendo reconocimiento dentro y fuera de España y hoy se reivindica como una joya histórica y uno de los mapas más importantes que se imprimieron en Europa en el XVIII, pero todos esos elogios sirvieron de poco a quienes se habían volcado con el proyecto, incluido al propio Juan de la Cruz Cano, que falleció en 1790, un año después de que Floridablanca ordenase barrer cualquier muestra del mapa, como si nunca hubiera existido.

"El grabador, que había invertido toda su fortuna en esta obra, fue indemnizado, pero murió arruinado y desacreditado como cartógrafo", recuerda el Ministerio de Cultura. Ni todo el celo de la Corona española pudo evitar sin embargo que algunos ejemplares de aquella obra acabasen viajando por Europa y llegasen incluso a Thomas Jefferson, futuro presidente de Estados Unidos y por entonces embajador americano en París. A pesar del empeño de Floridablanca por impedirlo, Jefferson encargó una copia.

Prueba del interés que despierta el trabajo de Juan de la Cruz Cano aún hoy, casi dos siglos y medio después, es que en 2021 se subastó un ejemplar que acabó vendiéndose por 26.000 euros.

Fuente: Magnet

lunes, 10 de julio de 2023

La Carta Iberoamericana de Derechos Digitales guía el diálogo entre Europa y América Latina sobre transformación digital


En el marco de la iniciativa Diálogos compartidos. Reflexiones desde la cooperación para el diálogo interregional UE-ALC, se promovió el encuentro sobre Transformación digital basada en los derechos, celebrado los días 19 y 20 de junio de 2023 en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

El evento, que contó con la participación de la SEGIB, tuvo como objetivo identificar vías de acción conjunta entre América Latina y Europa y consolidar políticas públicas sobre digitalización en el marco del ejercicio de los derechos. Estos espacios de diálogo ponen en valor la apuesta decidida de América Latina y Europa por relanzar sus relaciones, en el marco de la Presidencia española del Consejo Europeo durante el 2 semestre de 2023 partir de una visión compartida en cuanto a valores democráticos y una gran tradición de proyectos de cooperación, lo que coloca a Iberoamérica en una posición inmejorable para liderar estos esfuerzos.

La Carta Iberoamericana de Principios y Derechos en los Entornos Digitales, adoptada por las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno el 25 de marzo de 2023 en el marco de la XXVIII Cumbre Iberoamericana de República Dominicana, representó, durante el Encuentro, la guía de referencia, al tratarse de un instrumento que propone estándares comunes en la región para garantizar la aplicación al entorno digital de los derechos fundamentales ya reconocidos en el mundo presencial, promover nuevos derechos para responder a los desafíos que plantean las tecnologías emergentes, colocando a la persona en el centro de esta transformación.

El director de Asuntos Jurídicos e Institucionales de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Juan Alejandro Kawabata, destacó durante su participación la dificultad que representa la construcción de marcos normativos en materia de transformación tecnológica debido al ritmo acelerado con el que se despliegan nuevas herramientas digitales que afectan distintos ámbitos de la vida de las personas. Por ello, afirmó que las recomendaciones realizadas por los países en el marco de la Carta, constituyen una clara orientación tanto para el desarrollo de marcos regulatorios como para el diseño e implementación de políticas públicas bajo un principio fundamental: Poner a la persona en el centro del proceso de transformación digital.

Por esta razón, la Carta Iberoamericana de Principios y Derechos en los Entornos Digitales constituye en sí misma un instrumento que sienta las bases para una transformación digital justa e inclusiva que abre vías de acción conjunta en ambos lados del Atlántico y refuerza las alianzas estratégicas entre Europa y América Latina para afrontar de forma conjunta a través de mecanismos de cooperación concretos que puedan asegurar el ejercicio efectivo de los derechos en esta materia.

La SEGIB, responsable de la coordinación del diálogo multilateral que condujo a la aprobación de la Carta Iberoamericana de Derechos Digitales, se encuentra abocada en las labores de implementación de ella por parte de los países.

El encuentro fue inaugurado por Antón Leis García, Director de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y contó con la participación de diferentes expertos y expertas de organismos internacionales como la OCDE, OIT, UNICEF, PNUD, CEPAL, Autoridades Ministeriales responsables de las Agendas Digitales Nacionales de América Latina y de diversos representantes del sector privado.

Fuente: Periodista Digital

jueves, 30 de agosto de 2018

La Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano

La Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) es un proyecto impulsado por la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) que tiene como objetivo la creación de un portal que permita el acceso desde un único punto de consulta a los recursos digitales de todas las Bibliotecas participantes. El portal tienen el objetivo de difundir el patrimonio bibliográfico de cada una de las bibliotecas implicadas en el proyecto y facilitar que el mayor número posible de ciudadanos se acerque a él. Igualmente, la BDPI está llamada a convertirse en un ejemplo de la cooperación internacional de ámbito iberoamericano.
  • De acuerdo con su propia descripción, la plataforma pone en línea “una de las colecciones más valiosas y fascinantes, con mapas y atlas manuscritos e impresos”, que representan “auténticas joyas de la cartografía”.
  • Una completísima colección de obras literarias, monografías y publicaciones periódicas sobre literatura, escritores y crítica literaria.
  • En el sitio también hay espacio para la botánica, con libros y dibujos acerca de esta ciencia, a lo que se incorpora un recorrido por la jardinería, el paisajismo, la agronomía y el medio ambiente.
  • Códices que permiten conocer el origen de las principales imprentas del mundo, así como los más de 14 mil documentos con el “relato directo de la historia y la vida en el Viejo y el Nuevo Continente” también forman parte de la rica colección de acceso gratuito.
  • Además, hay partituras de todos los géneros musicales, vocales e instrumentales, que hacen perfecta armonía con los más de 25.000 registros sonoros, con amplia variedad de géneros que se suman al imponente repertorio.
  • Pero también hay espacio para la fauna, gracias a un nutrido compendio de estudios y material gráfico que reúne apuntes de zoología y representación de animales de los dos continentes, según refiere el sitio web.
Participan:
  1. Biblioteca Nacional de Argentina
  2. Biblioteca Nacional de Bolivia
  3. Biblioteca Nacional de Brasil
  4. Biblioteca Nacional de Chile
  5. Biblioteca Nacional de Colombia
  6. Biblioteca Nacional de Costa Rica
  7. Biblioteca Nacional de Cuba
  8. Biblioteca Nacional de Ecuador
  9. Biblioteca Nacional de El Salvador
  10. Biblioteca Nacional de España
  11. Biblioteca Nacional de Panamá
  12. Biblioteca Nacional de Perú
  13. Biblioteca Nacional de Portugal
  14. Biblioteca Nacional de Uruguay
  15. Biblioteca Universitaria de Chile
Fuente: Mercurio salmantino